해당 블로그는 URAMITE! 프로젝트의 비공식 번역 블로그입니다.
§ 결코 이윤을 추구하지 않습니다.
§ 영상이 원본인 모든 번역은 부디 영상과 함께 봐주세요! 번역본은 모두 시청에 도움용 및 참고용에 지나지 않습니다! 비전공자에 취미, 애정으로 하는 번역이기 때문에 완벽한 뉘앙스가 담길 수 없고, 번역본 때문에 공식 영상을 시청하지 않는 건 기본적 도의에 어긋나니 부디 공식 영상과 함께 참고용, 해석용으로만 사용해주세요!
§ 비전공자이기 때문에 번역이 부정확할 수 있습니다.
§ 일일이 캐릭터를 표시하는 글 업로드 방식 특성상 업로드 속도가 느립니다.
§ 기본적으로 개인 만족용이기 때문에(+혹시 모를 영업용...) 현생에 영향을 받으면 그대로 우선순위가 밀려서 상당히 불규칙적 합니다.
§ 문의는 댓글 혹은 트위터 번역계(@FaITa_UM) 계정으로 부탁드립니다. 오타, 오역, 오류 수정을 포함하여 모든 류의 문의를 다 받고 있습니다.
(+ 2025.01.09 기준으로 작성되어 있는 대부분 게시물의 오타, 오류, 과도한 직역 등을 전반적으로 수정하였습니다.)