여름 방학 SS(Short Story)

1화 「대기실에서」

사쿠라이 유나타
 우와아, 더워 죽을 거 같아….
 안녕하세요….

세라 아야후미
 안녕…은, 와앗!
 따, 땀… 엄청나네.
 …냠, …냠. 지금 밖에, 그렇게 더워? 

사쿠라이 유나타
 더워어. 녹아버려.
 아야 군, 지금 밖은 사람이 살 수 있는 세계가 아니야. 

아즈사와 미토
 수건, 쓰는 게. 

사쿠라이 유나타
 감삼닷!
 라고할까, 아야 군, 그거 점심? 

세라 아야후미
 응. 주먹밥. …여름 방학이니까…
 누나가 집에 있어서, 만들어 줬어. 

모모타케 미쿠리
 와아, 누님의 수제구나!
 맛있어 보인다~!
 미쿠리도 주먹밥 먹고 싶어졌어. 

오토하 이오스케
 아야후미, 메이크업 담당자 분이 오기 전에
 먹어 두라고? 

세라 아야후미
 으, 응… 냠…. 예의에는 어긋나지만,
 서, 서두를게, 냠, 냠. 


모모타케 미쿠리
 아, 그러고보니 유나 쨩,
 화장하는 거 이제 익숙해졌어? 

사쿠라이 유나타
 그게! 그게 말이죠!
 전혀, 익숙해지지 않아요! 

오토하 이오스케
 뭐가 그렇게 당당한데. 익숙해져. 

세라 아야후미
 …냠, 냠… 응, 알 거 같아.
 나도, 조금 쑥스러워…. 냠. 

아즈사와 미토
 …뭐.
 얼굴, 만지작거리는 거 별로 안 좋아하지만,
 어쩔 수 없잖아. 

모모타케 미쿠리
 후훗, 스스로도 간단한
 메이크업 정도는 배워두는 게 좋을지도!
 그러면, 뭔가 문제가 생겼다~!
 했을 때도, 곤란하지 않을 수 있잖아♪ 

오토하 이오스케
 엣, 선배는 스스로 할 수 있어요? 

모모타케 미쿠리
 할 수 있어~! 최소한, 이지만♪ 

세라 아야후미
 냠, 대단해…! 냠냠. 


모모타케 미쿠리
 다음에, 모두에게도
 요령 알려줄게♡ 

사쿠라이 유나타
 나, 배울 수 있을까~…
 뭐든 서투니까… 훌쩍. 

세라 아야후미
 응… 나도… 냠…
 서투, 니까, 냠냠… 

아즈사와 미토
 그것도, 익숙해질 거 아냐? 

오토하 이오스케
 ……. 

세라 아야후미
 그럴, 까……?
 익숙해지면 좋겠는데….
 냠냠냠냠. 

오토하 이오스케
 ~~~아!
 아야후미, 너 그 주먹밥, 몇 개 째냐!? 

세라 아야후미
 어, 어어… 5개, 째?
 ……아, 아니야, 음. 

 부스럭 부스럭

세라 아야후미
 이걸로 6개 째. 

오토하 이오스케
 잠깐! 더 먹는 거냐!? 

사쿠라이 유나타
 먹보 아야 군…. 꿀꺽. 

 

https://twitter.com/URAMITE_info/status/1426116128686809091

트위터에서 즐기는 URAMITE!(ウラミテ)公式

---

2화 「꿈의 100만 엔」

아즈사와 미토
 안녕하세요--. 

세라 아야후미
 앗, 미토 씨! 

사쿠라이 유나타
 100만 있으면 뭐하고 싶어!? 

아즈사와 미토
 하? 

세라 아야후미
 100만 엔이에요. 100만 엔 받으면
 미토 씨는 뭐가 하고 싶으신가 하고. 

아즈사와 미토
 아니.
 …그게 아니라,
 왜 그런 걸 묻는 거야? 

 

사쿠라이 유나타

 어제,
 『퀴즈! 100만인(人)에게 물어봤다!』
 보셨나요? 

아즈사와 미토
 그게 뭐야, 안 봐. 


사쿠라이 유나타
 그게 말이죠,
 미쿠리 씨가 나왔어요!
 뭐, 결과는 안타깝게 결승전 패배였지만요.
 큭, 분하다.
 아니, 그렇지 않아. 최고의
 귀여운 웃음을 시청자의 마음에-- 

세라 아야후미
 그래서, 상품이, 100만 엔이었으니까….
 유나타 군이랑 그런 이야기로 흘러서. 

아즈사와 미토
 아아, 그렇구나. 

사쿠라이 유나타
 역시 그 순간의
 미쿠리 씨의 비스듬한 45도

아즈사와 미토
 시끄러워. 

사쿠라이 유나타
 녜엡!
 그래서, 그. 뭐가 하고 싶은지
 얘기하고 있었어요! 

아즈사와 미토
 태세 전환, 빨라. 

세라 아야후미
 나는, 생각나는 게 없어서.
 가족에게 선물도 하고싶고. 

사쿠라이 유나타
 난 역시
 게이밍 의자 바꾸기랑~.
 아, 역시 마요네즈 일년 분도 좋겠다! 

세라 아야후미
 에, 그거 100만 엔이나 해? 

사쿠라이 유나타
 에? 하잖아? 

세라 아야후미
 …어, 떨까. 

아즈사와 미토
 기재. 

사쿠라이 유나타
 헤? 기재? 

아즈사와 미토
 레코딩 용 장비. 
 자세하게 말해도, 어차피 모르잖아. 

사쿠라이 유나타
 그건 그래! 

세라 아야후미
 와아, 멋지다.
 금방 바라는 거
 정할 수 있는 게. 

아즈사와 미토
 그런가? 

사쿠라이 유나타
 유유~ 나, 고민 돼, 고민 돼.
 아아아아아…! 이것도 갖고 싶고,
 저것도 갖고 싶어! 다 갖고 싶어! 

아즈사와 미토
 실제로 100만 엔,
 받을 수 있을 리가 없는데. 

세라 아야후미
 후후후, 그건 그렇지만.
 그래도, 재밌잖아? 

아즈사와 미토
 …뭐. 

사쿠라이 유나타
 아야 군, 미토 씨…….
 나 정했어--. 

세라 아야후미
 엣!? 

아즈사와 미토
 …….

사쿠라이 유나타
 100만 엔으로 나는…….
 에브리데이, 여름 방학으로 하겠어!!!! 

아즈사와 미토
 100만 엔으로는, 못 해. 

 

 

https://twitter.com/URAMITE_info/status/1428642964775981056

트위터에서 즐기는 URAMITE!(ウラミテ)公式

---

3화 「여름의 해질녘」

오토하 이오스케
 …하아.

모모타케 미쿠리
 이오, 오늘은 힘들었지~.

오토하 이오스케
 댄스 배틀, 그렇게
 길게 시킬 줄 몰랐어….

모모타케 미쿠리
 후후후, 배고파졌지.
 사무소, 가기 전에 어디 들를까?

오토하 이오스케
 선배가 좋으면 그렇게 하자.
 …응? 어라… 달달한 냄새가… 어디서.

모모타케 미쿠리
 킁킁킁. 정말이다~!
 앗, 소스 냄새 아니야?

오토하 이오스케
 확실히. …선배!
 저기, 축제 하고 있는 거 아냐?

모모타케 미쿠리
 정말이다~앗!
 엣, 가고 싶어. 가고 싶어.

오토하 이오스케
 아니, 안 되지.
 들킬지도 모르고….
 는, 선배!?

 

모모타케 미쿠리
 그 가면, 두 개 주세요♪

오토하 이오스케
 잠, 선배… 윽.

모모타케 미쿠리
 자, 이오도!
 이 여우 가면 쓰면,
 분명 안 들킬 거야~. 캥캥♪


오토하 이오스케
 진심이냐………. 아
 솜사탕…. 초콜릿 바나나….

모모타케 미쿠리
 후후, 응?
 잠깐이면, 괜찮잖아?

오토하 이오스케
 윽…! 뭐, 잠깐이라면.

 

모모타케 미쿠리
 야호~! 좋~아, 그럼
 미쿠리는 금붕어 건지기 해야지.

오토하 이오스케
 엣, 금붕어 건지기?
 아…. 그러고 보니, 특기랬던가.

모모타케 미쿠리
 응, 꽤 잘한다구~?
 자, 봐봐!
 아저씨, 한 번 할게요!

 금분어 건지기 점장
 자.

모모타케 미쿠리
 이오, 어느 애가 좋-아?

오토하 이오스케
 에? …음-, 그럼 이 녀석.
 퉁방울눈 금붕어라던가. 

모모타케 미쿠리
 오케이-♪
 이 빨간 금붕어말이지?
 그럼, 자알 노려서~…… 읏!
 에잇☆

오토하 이오스케
 앗.

 -퐁당!

오토하 이오스케
 오오~…!

모모타케 미쿠리
 엣헴!
 자, 다음은 뭐가 좋-아?

오토하 이오스케
 그, 그럼 이거!
 이 녀석, 검고 큰 녀석.

모모타케 미쿠리
 오케이-♪ 에잇☆

오토하 이오스케
 오옷! 그럼, 그럼…!

모모타케 미쿠리
 에이에잇☆

 -수십 분 후

모모타케 미쿠리
 하~. 재미있었다~.

오토하 이오스케
 대단해, 엄청 잡았잖아.
 마지막에, 점장 분 울었고.

모모타케 미쿠리
 후후후~♪
 미쿠리 나쁜 아이가 되었어~.

오토하 이오스케
 …그래도, 주변에 있던 애들한테
 전부 나눠준 걸로 괜찮아?

모모타케 미쿠리
 응!
 다들, 기뻐해줘서 다행이야~♪
 귀여워 해주면 좋겠네♪

오토하 이오스케
 그런가, 뭐. 선배가
 좋으면 됐지.
 …앗.

모모타케 미쿠리
 응? 사과 사탕이다~! 귀여워~!

오토하 이오스케
 그, 그런가…?

모모타케 미쿠리
 이오, 미쿠리 한 개 먹기엔
 조금 크니까,
 반으로 나눌래?

오토하 이오스케
 엣, 뭐. 선배가 먹고 싶으면
 …좋은데.

모모타케 미쿠리
 그리고, 솜사탕이랑 초콜릿 바나나!
 또, 크레이프랑 베이비 카스텔라*!
 (베이비 카스텔라(ベビーカステラ); 핫케이크 반죽을 구형으로 구운 것으로, 전용 기계를 사용하여 타원형으로 반죽을 흘려 뚜껑을 덮고 몇 번 뒤집어 굽는다. 축제의 가게 같은 곳에서 잘 팔린다.)

오토하 이오스케
 잠깐!
 아무리 나라도, 그렇게는…
 아… 앗.

모모타케 미쿠리
 응? 무슨 일 있어? 이오.

오토하 이오스케
 아니, 사무소에 아직 그 녀석들
 있는 거 아닐까 하고.

모모타케 미쿠리
 앗, 확실히!
 그럼, 야키소바 같은 거라도 사서 가자!
 다같이 저녁으로 먹자?

오토하 이오스케
 응. 타코야키라던지….
 녀석들, 좋아하겠지.

모모타케 미쿠리
 좋-아, 그렇게 정해졌다면
 잔뜩 잔뜩 사버리자~♪
 오토하 대원! 짐 들기, 힘냅시다-!
 오-♪

오토하 이오스케
 오-… 는, 뭘 시키는 거야.

모모타케 미쿠리
 에헤헤♪ GO GO~♪

 

https://twitter.com/URAMITE_info/status/1431179690270773248

트위터에서 즐기는 URAMITE!(ウラミテ)公式

---

최종화 「여름 방학」

사쿠라이 유나타
 후에에에! 여름 방학이! 여름 방학이!

오토하 이오스케
 울지 마! 귀찮게!

사쿠라이 유나타
 그그, 그야, 여름 방학이
 끝나버린다구요!?
 끝나버린다구요! 여름 방학이!

아즈사와 미토
 딱히, 말 안 해도 알고 있어.

세라 아야후미
 확실히 아쉽네, 올해는 다들
 계속 같이 있었으니까… 여운일지도.

모모타케 미쿠리
 우우~, 아-야 좋은 아이네♪ 꼬-옥!

세라 아야후미
 와앗, 모모타케 씨.

사쿠라이 유나타
 나도, 쓸슬하니깐 꼬-옥!

 

세라 아야후미
 유나타 군까지…, 윽!?

아즈사와 미토
 …잠깐, 왜 나까지 엮는데.

오토하 이오스케
 어이, 놓지.

사쿠라이 유나타
 슬쓸하니까 싫어.


모모타케 미쿠리
 그래도, 그래도. 정말로 이런 저런 일이
 있었지!

세라 아야후미
 후후, 우리 집에 유나타 군이랑
 미토 씨가 와주거나 해서…. 기뻤어.

사쿠라이 유나타
 그거! 다같이 한 자유 연구!
 엄청 힘들었지만,
 엄청 재미있었어!

아즈사와 미토
 그 날에도 카메라, 있었는데….
 곧 방송 되는 거야?

모모타케 미쿠리
 엣, 그래? 기대된다~!
 저기, 이-오!

오토하 이오스케
 …아아, 뭐.

사쿠라이 유나타
 에, 혹시 삐지셨나요?

오토하 이오스케
 안 삐졌거든!
 나는 그때 이미 숙제 다 했었어!

모모타케 미쿠리
 아하핫, 그리고 그리고~ 불꽃 놀이도 했고,
 수박도 먹었고…♪

세라 아야후미
 스터디도, 했지.

사쿠라이 유나타
 …무서웠어, 오니인 이오스케 선배.

오토하 이오스케
 아?

아즈사와 미토
 …수박, 달았어.

모모타케 미쿠리
 맛있었지~!
 하~, 재미있었어~♡

사쿠라이 유나타
 그렇지, 내일부터는 미토 씨 편의
 방송이 시작합니다!
 정말 요주의해서 체크해주세요!
 그렇죠, 미토 씨!

아즈사와 미토
 응……. 뭐.

오토하 이오스케
 뭐, 가 뭐냐!
 정말, 네 녀석은.

모모타케 미쿠리
 후후~! 그래도 그래도, 올해 여름은
 잔뜩 모두랑 놀아서 재미있었지♪

세라 아야후미
 응, 조금이지만…
 방송도, 익숙해, 졌을지도.

사쿠라이 유나타
 장해, 아야 군!

모모타케 미쿠리
 다들~!
 다음은 겨울 방학에 또 같이 놀자♡

아즈사와 미토
 …그럼.

모모타케 미쿠리
 또 만나~!

 

 

https://twitter.com/URAMITE_info/status/1432266848758747137

트위터에서 즐기는 URAMITE!(ウラミテ)公式